Даже те, кто никогда английского не изучал, знают, что go - это "идти". Но не все так просто, как кажется, потому что глагол go не всегда используется в этом значении. В этой статье мы не будем рассматривать многочисленные смысловые значения глагола go (которых, кстати больше сорока), не будем мы также разбираться в устойчивых сочетаниях с глаголом go (количество которых сложно себе представить). В этой статье мы поговорим о конструкции going to , которая, хотя и включает форму глагола go , служит для выражения совершенно других значений.
Итак, когда мы впервые видим конструкцию be going to в предложении, первая мысль - это обычный . Например:
I am going to buy a new camera.
Те, кто еще не знаком с функциями конструкции going to , переведут так: Я иду купить новую камеру (прямо сейчас). Все кажется логичным, сомнений в правильности перевода нет никаких.
Однако, когда появляется дополнительная информация, становится сложнее:
He is going to publish his new book next year.
The scientists are going to launch a new space project soon.
На самом деле все просто, стоит лишь уяснить одно правило: никто никуда не идёт!
Going to - конструкция, которая используется для выражения планов, намерений, прогнозов на будущее. Соответственно:
I am going to buy a new camera. - Я собираюсь купить новую камеру.
He is going to publish his new book next year. - Он собирается опубликовать новую книгу в следующем году.
The scientists are going to launch a new space project soon. - Ученые вскоре планируют запустить новую космическую программу.
Прежде чем мы подробно рассмотрим функции конструкции и ее грамматические особенности, давайте раз и навсегда запомним, как отличать ее от других форм . Сравним два предложения:
I am going to school now.
I am going to meet my friends tomorrow.
В первом предложении после going to следует существительное, следовательно, to - предлог движения, который указывает направление, куда я собственно иду сейчас.
Во втором предложении после going стоит инфинитив с частицей to , то есть глагол. Этот глагол и показывает, что я собираюсь сделать.
Ну и конечно же, не забывайте про контекст! Он - ваш незаменимый помощник, потому что иногда только контекст позволяет полностью понять смысл высказывания.
Теперь подробнее о формах.
Конструкции be going to всегда предшествует глагол to be , а он, как известно, изменяется по родам и числам:
I am going to tell you about my last holiday. - Я собираюсь рассказать вам о моем последнем отпуске.
She is going to call you today. - Она собирается позвонить тебе сегодня.
They are going to sell their car. - Они собираются продать свою машину.
Если же кто-то не собирается чего-то делать, строится отрицательная форма. К глаголу to be добавляется отрицательная частица not :
I am not going to read this book. - Я не собираюсь читать эту книгу.
He is not going to play with us. - Он не собирается с нами играть.
We are not going to discuss this question. - Мы не собираемся обсуждать этот вопрос.
И, наконец, чтобы задать вопрос, глагол to be перемещается в начало предложения:
Кроме того, конструкция be going to примечательна тем, что может употребляться в прошедшем времени. Для этого вспомним, что в прошедшем времени глагол to be имеет всего две формы: was и were . А утвердительные, отрицательные и вопросительные высказывания строятся по тому же принципу:
I was going to ask you out. - Я собирался пригласить тебя куда-нибудь.
It was going to rain so I took my umbrella. - Собирался дождь, поэтому я взял зонт.
We were going to have a picnic by the river. - Мы собирались устроить пикник у реки.
I was not going to buy new shoes. I don"t know how it happened! - Я не собиралась покупать новые туфли. Я не знаю, как это произошло!
She was not going to help us. - Она не собиралась нам помогать.
They were not going to listen to me. - Они не собирались слушать меня.
С формами все ясно, теперь пора узнать о значениях конструкции be going to :
1. Запланированные действия (Plans).
Употребляйте be going to , когда говорите о том, что запланировали, что вы хотите сделать в будущем. Be going to используется больше в неофициальном общении, в более формальных ситуациях используют глагол to plan (планировать).
What are you going to do on holiday? - I am going to visit my parents and spend some time in the countryside. - Что ты собираешься делать в отпуске? Я собираюсь навестить родителей и провести несколько дней за городом.
They were going to leave, but I persuaded them to stay. - Они намеревались уходить, но я убедил их остаться.
2. Решения и намерения (Decisions and Intentions).
Если вы используете be going to , ваш собеседник понимает, что решение вы приняли заранее, не в момент разговора. Be going to также служит для выражения намерений:
Jim and Mary are going to get married. - Джим и Мери собираются (решили) пожениться.
He is going to become a lawyer like his father. - Он собирается (намерен) стать юристом, как его отец.
3. Прогнозы, основанные на фактах (Predictions Based on Evidence).
Такая формулировка может быть не совсем понятной. Рассмотрим на примере. Вы выглядываете в окно и видите черные тучи, слышите гром. Какой прогноз вы сделаете? Скорее всего, вы скажете: "Cейчас пойдет дождь (А я как всегда без зонта!)" .
Для выражения такого предположения на английском языке вам придется использовать не что иное, как конструкцию be going to :
It is going to rain.
Или же вы замечаете, как человек поскользнулся на улице и вот-вот упадет. Вы скажете:
He is going to fall.
Be going to следует использовать для выражения действий, которые обязательно произойдут в ближайшем будущем, о чем мы можем судить по тому, что мы видим и слышим.
Обратите внимание, в предложениях с be going to подлежащее может быть неодушевленным, например it :
It is going to snow. - Будет снег.
Это три основные значения конструкции be going to , в которых она используется чаще всего. Если ваш уровень средний, даже выше среднего, то этих значений вам будет вполне достаточно для общения. Для продвинутого уровня можно добавить еще парочку.
4. Commands (Приказания).
Be going to иногда используется, чтобы настоять, чтобы кто-то что-то выполнил, или, наоборот, не выполнял:
You are not going to wear this dress! - Ты не оденешь это платье!
You are going to stay at home whether you want it or not. - Ты останешься дома, хочется тебе этого или нет.
5. Отказы (Refusals).
На русском языке, если нам очень не хочется что-то делать, мы говорим: "Я не собираюсь этого делать!". Так вот, в английском та же история, если вы наотрез отказываетесь что-либо делать, можете сказать: "I am not going to do it!" . Такое предложение звучит очень эмоционально и даже немного грубо, поэтому будьте внимательны, используйте его к месту, чтобы никого не обидеть:
I am not going to do your work! You get paid for it! - Я не собираюсь выполнять твою работу! Тебе за нее платят!
I am not going to solve your problems! You"ve made your bed, now you can lie on it! - Я не собираюсь решать твои проблемы! Ты заварил кашу, сам и расхлебывай!
Важно запомнить, что конструкция be going to не используется с глаголами go и come , а также с некоторыми другими глаголами, обозначающими движение. Вместо going to с этими глаголами употребляется :
I am going to the seaside tomorrow. (NOT am going to go) - Я собираюсь поехать/еду на море завтра.
My friends are coming for dinner on Sunday. (NOT are going to come) - Мои друзья собираются прийти/приходят на ужин в воскресенье.
Хочется также отметить, что в разговорном общении произношение going to часто упрощается до gonna ["g(ə)nə] . В фильмах и песнях вы неоднократно слышали: I"m gonna, You"re gonna и так далее. Так вот, знайте, что gonna - это неформальный, разговорный вариант конструкции going to . В отрицаниях вспомогательный глагол to be (am not, are not, is not) тоже "упрощается" и произносится как . Подробнее о сокращениях читайте .
Bon Jovi в своей песне It"s My Life поет следующее:
It"s my life
It"s now or never
I ain"t gonna live forever
Это моя жизнь
Сейчас или никогда
Я не буду жить вечно.
Очень правильная мысль, кстати! Стоит прислушаться к совету Bon Jovi:
Совершенствуйте английский вместе с нами! Подписывайтесь на нашу рассылку, присоединяйтесь к нам
The show must go on as Freddie said – Как говорил Фреди, представление должно продолжаться
2) справляться, обходиться
How are you going on alone? – Как же ты справляешься одна?
3) продвигаться, развиваться
The business is going on as it should be – Дело идёт как надо
4) случаться, происходить
What’s going on here, guys? – Чё за дела , ребят ?
5) длиться
This trouble has been going on too long – Эта хрень уже затянулась
6) налезать, надеваться
This size doesn’t go on – Это не мой размерчик
7) выходить на сцену/спортплощадку
We expected Lady Gaga to go on at the concert – На концерте мы ждали выхода Леди Гаги
8) спешить
Go on if you want to be in time! - Поспеши, если хочешь успеть!
9) включаться (об электричестве)
Lampposts in this street never go on – Фонари на этой улице никогда не зажигаются
10) ладить, дружить с
Let’s go on like before – Ну, давай помиримся
11) приближаться к (времени, возрасту)
It was going on for lunchtime - Время шло к обеду
12) просторечие судить по
You got any info to go on ? – Есть у тебя какие-либо стоящие сведения?
13) просторечие выступать (предосудительно)
Don’t go on like that, you sucker! - Перестань выступать , щенок !
14) просторечие заговариваться, тараторить
Please, don’ t keep going on so! - Хорош трепаться
15) просторечный американизм go on smth. одобрять
They’ re not so stupid as to go on this – Они же не дураки соглашаться на это
Глагол go входит в число самых употребительных слов английского языка. Трудности употребления этого глагола связаны с многообразием значений, использованием go с разными предлогами или без них, а также с тем, что глагол go входит в состав большого количества фразовых глаголов.
Значения и формы глагола Go
- to – идти\передвигаться по направлению к чему-то: go to Italy – ехать в Италию, go to the bank – идти в банк .
- on, for – в ряде устойчивых сочетаний: go on holiday – ехать в отпуск, go for strike – идти на забастовку (объявлять забастовку).
- без предлога : go home – идти домой, go swimming – идти поплавать.
Подробнее читайте ниже.
Go с предлогами to, on, for
Go + to используется, когда идет речь о движении к определенному месту, выраженному .
Обратите внимание, что перед существительным может быть . Подробно об этом рассказано в видеоуроке:
В ряде случаев артикль после go to не употребляется:
- class – идти на урок,
- work – идти на работу,
- school / college / university – идти в школу, колледж, университет.
- bed – идти спать (букв: идти в кровать),
- prison / jail – отправляться в тюрьму (сесть в тюрьму).
- Washington, Amsterdam, Japan, Italy, Europe, Asia
В видеоуроке выше учитель приводит примеры употребления неопределенного артикля перед существительным:
Go to a:
- party – идти на вечеринку,
- conference – идти на конференцию.
- concert – идти на концерт.
В комментариях к уроку она объясняет, что эти примеры касаются случаев, когда речь идет не о каких-то конкретных вечеринке, концерте, конференции. В случае, если речь идет о конкретном концерте, то будет “go to the concert”.
Go to the:
- doctor – идти к доктору,
- dentist – идти к дантисту,
- specialist – идти к специалисту,
- bank – идти в банк,
- supermarket / mall – идти в супермаркет, торговый центр,
- airport – идти (ехать) в аэропорт.
Эти существительные употребляются с определенным артиклем, потому что в большинстве случаев мы все-таки говорим о конкретном докторе, банке, супермаркете или аэропорте. Если же вы в незнакомом городе и вам нужно в какой-нибудь (любой) банк, то будет “go to a bank”.
С предлогами on, for глагол go употребляется в устойчивых сочетаниях:
- holiday – уходить в отпуск,
- a trip – отправляться в поездку,
- a tour – отправляться в тур, экскурсию,
- a cruise – отправляться в круиз.
- strike – идти на забастовку, объявлять забастовку.
- a walk – идти на прогулку,
- a run – идти на пробежку,
- a drive – идти на поездку,
- a picnic – идти на пикник.
Глагол Go без предлога
1. Go в значении “идти, ехать”
Go в значении “идти, ехать, перемещаться” употребляется без предлога перед места (adverb of place), указывающим направление движения. Часто такое наречие можно перепутать с существительным.
Вот несколько употребительных сочетаний, где go используется без предлога:
- go home – идти домой (очень частая ошибка: go to home),
- go here/there – идти сюда/туда,
- go abroad – ехать за границу,
- go upstairs/downstairs – идти вверх/вниз по лестнице (спускаться или подниматься по ступенькам).
Если слова here, there, abroad, upstairs, downstairs трудно перепутать с существительными, то с выражением go home ошибаются очень часто, говоря “go to home”. Здесь не нужен предлог, так как home в данном случае – наречие, а не существительное.
2. Go в значении “становиться”
Без предлога употребляется go в значении становиться. В этом значении go употребляется в сочетании с определенными словами, например:
- go crazy – сходить с ума,
- go blind / go deaf – стать слепым / глухим,
- go bald – облысеть,
- go bad – испориться, пропасть (о еде).
- go flat – сдуться (о колесе), выдохнуться (о газированном напитке).
3. Go + глагол на -ing
Глагол go используется без предлогами перед глаголами на -ing, обозначающими какое-нибудь занятие:
- go shopping – идти за покупками,
- go running – идти на пробежку,
- go swimming – идти поплавать,
Фразовые глаголы с Go
Существует огромное количество фразовых глаголов с go, здесь я привожу примеры некоторых употребительных фразовых глаголов, более подробный перечень вы можете найти в этом словаре : в нем приводится 55 (!) фразовых глаголов с go, многие из которых имеют несколько значений.
Напоминаю, что – это не просто сочетание глагол + предлог\наречие, а самостоятельная смысловая единица, его нужно воспринимать не как комбинацию слов, а как цельное слово.
- go on – происходить (о событиях)
What is going on here? – Что здесь происходит?
- go on – продолжать (без указания объекта действия)
Go on , please. Your story is very interesting. – Продолжайте, пожалуйста. Ваша история очень интересна.
Show must go on . – Представление должно продолжаться.
- go on with something – продолжать что-то делать (с указанием объекта действия)
I had to go on with the speech. – Я должен был продолжить речь.
- go out – 1) ходить куда-нибудь (на вечеринку, развлекаться, гулять и т. д.), 2) перестать работать (о машине, приборе).
Every weekend I go out with my friends. – Каждые выходные я хожу куда-нибудь с друзьями.
Let’s go out tonight. – Давай сегодня сходим куда-нибудь.
The electricity went out last night. – Электричество пропало прошлой ночью.
- go out with someone – встречаться с кем-то, состоять в романтических отношениях.
He’s been going out with his girlfriend for around six months now. – Он встречается со своей девушкой уже около шести месяцев.
Scott and Beth broke up after four months of going out . – Скотт и Бет расстались после того, как встречались четыре месяца.
Примечание: запомните также популярное выражение to ask out – пригласить на свидание: Scott asked Beth out. – Скотт пригласил Бет на свидание.
- go off – 1) производить громкий резкий звук (о будильнике, сигнализации, таймере, о выстреле из оружия), 2) прекращать работать (об электричестве, электроприборах).
The fire alarm went off because someone was smoking in the restroom. – Пожарная сигнализация сработала, потому что кто-то курил в туалете.
The lights go off automatically when the office is empty. – Свет выключается автоматически, когда в офисе никого нет.
- go over – просматривать что-то, повторять.
We went over
- go through – 1) просматривать, повторять (как go over), 2) проверять в поисках чего-то, искать, обшарить, 2) испытывать, пройти через что-то.
We went through our notes before the exam. – Мы просмотрели наши конспекты перед экзаменом.
I went through my desk looking for the letter. – Я обшарил свой стол в поисках письма.
You wouldn’t believe what I went through when I was ill. – Не поверишь через что я прошел, когда был болен.
- go with – подходить, сочетаться (обычно об одежде).
This tie goes with your shirt. – Этот галстук подходит к твоей рубашке.
What goes well with spaghetti? – Что хорошо подходит к спагетти?
- go back – возвращаться к чему-то, продолжить что-то делать.
We went back to work after the break. – Мы вернулись к работе после перерыва.
- go down\up – сокращаться, увеличиваться.
The prices went down but then went up again. – Цены снизились, но затем снова поднялись.
- go without – 1) обходиться без чего-то, не иметь что-то, 2) справиться, обходясь без чего-то.
I had to go without lunch today because I didn’t have any time. – Мне пришлось сегодня обойтись без обеда, потому что у меня не было времени.
They are not coming. We’ll have to go without their help. – Они не придут. Нам придется справиться без их помощи.
Выражения, идиомы с глаголом Go
С глаголом go существует много . Вот некоторые из них
- Go for it. – Делать что-то с энтузиазмом, воспользоваться шансом.
If you have the chance to work abroad, you should go for it . – Если у тебя будет возможность поработать за границей, тебе лучше воспользоваться ей.
That’s your chance! Go for it! – Это твой шанс! Действуй!
- Go into overdrive – начать усердно работать.
Every year around Christmas, my department goes into overdrive – there’s so much work to do. – Каждый год перед Рождеством мой отдел погружается в работу – очень много работы нужно сделать.
- Go off on a tangent – отклоняться от темы разговора.
He was giving a speech about politics, but he kept going off on tangents and telling stories about golf. – Он выступал с речью о политике, но постоянно отклонялся от темы и рассказывал истории про гольф.
- Go through the motions – делать что-то механически или по инерции, без энтузиазма, не из желания, а из необходимости.
He only has a week left at this job, so he’s not working very hard – he’s just going through the motions . – Ему осталось работать неделю, так что он особо не старается – делает все по инерции.
- Go for broke – работать изо всех сил и рисковать с целью добиться цели.
When starting a new business, you need to go for broke . – Когда начинаешь новый бизнес, нужно делать все возможное.
- Go with the flow – 1) принять события в жизни без сопротивления, 2) делать как все, не сопротивляясь и не споря.
You’ll be happier if you just learn to go with the flow . – Ты будешь счастливее, если просто научишься принимать жизнь как есть.
All my friends wanted to go to the beach instead of to the movies, so I decided to go with the flow
Привет-привет, мои дорогие.
Что вы знаете про фразовый глагол go ? Можете перечислить мне все фразы, которые знаете с его участием? Лично я могу назвать как минимум десять. И чтобы вы могли сделать так же, сегодняшний урок я посвящаю изучению этих самых словосочетаний. Полезные фразы, перевод и примеры - все это сегодня в уроке.
В большинстве случаев вы уже используете фразы, которые мы сегодня узнаем. Просто вы о них совсем не задумываетесь. Услышали их где-то в песне, или просто на уроке. Но сегодня мы будем заниматься осознанно.
- Go with - сочетаться
These shoes go with this dress perfectly. You look amazing in it. - Эти туфли идеально сочетаются с этим платьем. Ты выглядишь в нем замечательно.
- Go back - возвращаться к прежнему состоянию
After that car accident she went back to normal only after 6 months. - После той аварии она пришла в себя только через шесть месяцев.
- Go off - выключаться (о приборах), выстреливать (об оружии), проходить (успешно, ужасно)
My first public speech went off as a disaster. I couldn’t say a word out loud. - Мое первое публичное выступление прошло катастрофично. Я не мог произнести вслух ни слова.
My telephone went off when I needed it the most. - Мой телефон выключился в тот момент, когда он больше всего был нужен.
- Go on - продолжать, происходить, ладить
Sorry, that I interrupted you. You can go on . - Извини, что перебил вас. Вы можете продолжать.
She couldn’t understand what was going on . The house was a complete mess. - Она не могла понять, что происходит. Все в доме было в полном беспорядке.
Lily and her new manager went on well with each other. - Лили и ее новый менеджер отлично поладили.
- Go down - снижаться, опускаться
The rent prices went down unexpectedly. It may lead to another crisis in the sphere. - Цены на жилье неожиданно опустились. Это может привести к очередному кризису в отрасли.
- Go through - преодолеть (трудности), быть изданным (о книге), исследовать
Stefania went through all the books she could to find an answer for this question. - Стефания исследовала все книги, что могла, чтобы найти ответ на этот вопрос.
The book with his articles is going through for the sixth time. - Книгу с его статьями издают уже в шестой раз.
We went through the darkest times. Everything is going to be fine now. - Мы преодолели самые тяжелые времена. Теперь все должно быть хорошо.
- Go by - проходить (о времени), упускать
Last year in the university went by very quickly. - Последний университетский год прошел очень быстро.
You shouldn’t let this chance go by . You will regret it. - Ты не должна упустить этот шанс. Ты пожалеешь об этом.
- Go for - принять решение, выбрать, относиться (к кому-либо)
Mary went for the vacation in Greece. Although Spain sounded more attractive. - Мэри выбрала отпуск в Греции. Хотя «Испания» звучала более привлекательно.
The same goes for the senior manager. After what happened today all of you are under my strict control. - То же самое касается и старшего менеджера. После того, что произошло сегодня, вы все под моим жестким контролем.
- Go up - увеличиться
The prices went up very quickly. It was a shock to board of directors. - Цены выросли очень быстро. Для совета директоров это было шоком.
- Go away - уходить, закончиться
You injured your leg. The pain will go away in 2 days. - Вы поранили ногу. Боль пройдет через два дня.
- Go after - идти, следовать за кем-то
He ran away but the guard went after . — Он убежал, но охрана последовала за ним.
- Go under - терпеть неудачу, не выдерживать (испытаний)
Many people thought he would go under after everything that happened to him. - Многие думали, что он не выдержит после всего, что с ним случилось.
- Go over - пересматривать, проверять
We need to go over the book and our notes to prepare for the exam. - Нам нужно пересмотреть книгу и наши заметки, чтобы подготовиться к экзамену.
- Go in for - участвовать, увлекаться.
Are you going in for that marathon? It is going to be hard but exciting. - Ты участвуешь в марафоне? Будет захватывающе.
- Go out - выходить из моды, (with) встречаться с кем-либо
This dress went out years ago. Do you still want to buy it? - Это платье вышло из моды несколько лет назад. Ты все еще хочешь его купить?
I am going out with my friend tonight. So don’t wait for me for the dinner. - Я собираюсь пойти гулять с друзьями. Так что к ужину меня не ждите.
И как всегда, мои хорошие, залог успеха в английском языке - тщательно проработанные упражнения. Если вы уверены, что хорошенько запомнили глаголы, что мы сегодня изучили - выполните тест и проверьте себя.
Делитесь своими результатами и вопросами в комментариях. Я буду рада вам помочь.
Список ходовых фразовых глаголов английского языка с примерами. Часть 2
В разговорной речи английского языка. Он входит в состав большого количества фразовых глаголов (сочетание глагола go с наречиями или предлогами). Имеет разные значения, основное из них, обозначение движения.
Глагол go - неправильный , имеет формы: go - went - gone .
Основные значения глагола Go
move
to move or travel somewhere
идти, ехать
I"d love to go
to America.
Я хотел бы поехать в Америку.
We went
into the house.
Мы вошли в дом.
Are you going
by train?
Вы едете на поезде?
do something
to move or travel somewhere in order to do something
идти или ехать, чтобы сделать что-то; собираться
Let"s go
for a walk.
Давайте пойдем на прогулку.
We"re going
camping tomorrow.
Мы собираемся в поход завтра.
Disappear
to disappear or no longer exist
исчезать, проходить
When I turned around the man has gone
.
Когда я обернулся, мужчина ушел.
His keys were gone
.
Его ключи пропали.
go badly/well, etc
to develop in a particular way
проходить, протекать хорошо/плохо и т. д.
My exams went
really badly.
Мои экзамены шли действительно плохо.
continue
to continue to be in a particular state
оставаться (в каком-либо состоянии)
We won"t let anyone go
hungry.
Мы не позволим никому оставаться голодным.
match
If two things go, they match each other.
подходить, годиться
Any color goes
with jeans.
Любой цвет сочетается с джинсами.
time
If time goes, it passes.
идти, проходить (о времени)
The day went
very quickly.
День прошел очень быстро.
Фразовые глаголы, образованные с глаголом Go
go after
to seek, try to obtain something
искать, пытаться получить что-либо
I plan to go after
the new position at work.
Я планирую следовать за новым положением на работе.
go ahead
to give permission to proceed
дать разрешение продолжить что-либо
""Can I borrow your book?"" ""Yes, go ahead
.""
"Могу я одолжить вашу книгу?" "Да, вперед (пожалуйста)".
go away
to leave, to command someone to leave
уехать, приказать кому-либо уехать
I’ll be going away
on vacation for a while.
Я уеду в отпуск на некоторое время.
go back
to return
возвращаться
When are you going back
to London?
Когда вы возвращаетесь в Лондон?
go back on
to betray, rescind one’s word
предать, нарушить свое слово
He said he’d help me, but then he went back on
his promise.
Он сказал, что поможет мне, но потом он нарушил свое обещание.
go down
to decrease
снижаться
The price of fruit goes down
in the summer.
Стоимость фруктов снижается летом.
go for
to try to secure, to attain
пытаться достичь
Every Olympic athlete wants to go for
the gold.
Каждый Олимпийский спортсмен хочет добиться золота.
to want something
хотеть чего-либо
I could go for
a big juicy cheeseburger right now!
Я мог бы пойти на большой сочный чизбургер прямо сейчас!
go out
to leave a place in order to go somewhere else
выходить из дома (чтобы развлечься)
Are you going out
tonight?
Вы выходите сегодня вечером?
go out with
to have a date with, be in a relationship with smb.
ходить на свидания, быть в личных отношениях
Do you know if Rita is going out with
Samuel next Friday night?
Знаете ли вы, встречается Рита с Сэмюэлем в следующую пятницу вечером?
go over
to examine or check something carefully
экзаменовать или проверить что-то тщательно
My supervisor went over
my report carefully.
Мой руководитель проверил мой доклад внимательно.
go through
to examine, to search
тщательно искать
The customs officer went through
my bag.
Сотрудник таможни тщательно проверил мою сумку.
to perform, to carry out
выполнять
When the time came he didn"t want to go through
with it.
Когда пришло время, он не хотел пройти через это (выполнить).
to experience a difficult or unpleasant situation
переживать, испытывать трудности
She"s going through
a difficult time with her job.
Она переживает трудное время со своей работой.
go up
to increase, to rise
увеличивать, поднимать
The price of gas went up
in January 2017.
Цена на газ выросла в январе 2017 года.
go without (sth)
to not have something that you usually have
обходиться без чего-либо, не иметь чего-либо
They went without
food for four days.
Они обошлись без еды в течение четырех дней.